Kitsune

Знаю знаю... затея не из легких, но надеюсь вы мну поможете

Добавлено через 10 минут
Anna Tsuchuya - Kuroi namida

Песня из Аниме "Нана" в исполнении нарисованной группы "Блек Стоун"



Kuroi Namida


Ashita nante konai you ni to
Negatta yoru, kazoekirenai
Yume mo ai mo nakushi, ame ni utareta mama
Naiteru, naiteru, naiteru, naiteru

Kazaritsukenaide kono mama no watashi de ikite yuku tame
Nani ga hitsuyou
Jibun sae shinjirezu, nani wo shinjitara ii no
Kotae wa chikasugite mienai

Kuroi namida nagasu watashi ni wa
Nani mo nakute, kanashisugite
Kotoba ni sae nara nakute
Karadajuu ga
Itami dashite
Taerarenai, hitori de wa

Yonaka ni nakitsukarete
Egaita, jibun ja nai jibun no kao
Yowasa wo kakushita mama, egao wo tsukuru no wa
Yameyou, yameyou, yameyou, yameyou

Kazaritsukenaide ikite yuku koto wa kono yo no ichiban
Muzukashii koto?
Anata kara morau nara katachi no nai mono ga ii
Kowareru nono ga iranai

Kuroi namida nagashi sakendemo
Shiranu kao de
Ashita wa kite
Onaji itami ni butsukaru
Sonna hibi wo
Tsuzukeru nara
Tooku kiete shimaitai
Wagamama to wakattemo

Kuroi namida nagasu
Watashi ni wa nani mo nakute, kanashisugite
Kotoba ni sae nara nakute
Karadajuu ga itami dashite

Kuroi namida nagashi sakendemo
Shiranu kao de
Ashita wa kite
Onaji itami ni butsukaru
Sonna hibi wo
Tsuzukeru nara
Tooku kiete shimaitai
Wagamama to wakattemo

Чёрные слёзы

Не счесть ночей, когда хотелось мне
Чтоб никогда не наступало утро вновь
За окном мрак сгущался, и я оплакивала во тьме
Свою любовь, свою любовь, свою любовь, свою любовь

Веселья маску не могу больше надевать, хочется быстрей всё это пережить
Чтоб чуть-чуть сильнее стать
Если и в себя веры нет уже, то во что же остаётся верить?
Ответ так прост, что его никак не осознать

От чёрных слёз плотней меня окутывает тьма
В душе царит тоска
Она мне так близка
Боль по телу разливается опять
Я не могу её
Словами описать
От одиночества схожу я с ума

Устав от слёз, я смыла их водой
Со своего лица - оно показалось мне чужим
Этот страх потерять себя и оказаться совсем одной
Неистребим, неистребим, неистребим, неистребим

Так неужели в жизни нет ничего трудней, чем собою оставаться каждый миг
О притворстве позабыть?
Я тебя прошу больше не дарить мне того, что можно сжать руками
Не нужно мне то, что вдребезги легко разбить

Всех чёрных слёз не хватит, чтобы утро задержать
Оно лишь мне одной
Откроет облик свой
Не узнаю я его и отвернусь
В свою пустую жизнь
Я больше не вернусь
И пусть никто меня не сможет понять
Не осталось сил от боли страдать

От чёрных слёз плотней меня окутывает тьма
В душе царит тоска
Она мне так близка
Боль по телу разливается опять
Я не могу её словами описать

Всех чёрных слёз не хватит, чтобы утро задержать
Оно лишь мне одной
Откроет облик свой
Не узнаю я его и отвернусь
В свою пустую жизнь
Я больше не вернусь
И пусть никто меня не сможет понять
Не осталось сил от боли страдать

Добавлено через 40 минут
Enomoto Atsuko, Suzuki Chihiro - Yume No Naka E

Эндинг аниме "С его стороны, с его стороны"




Yume No Naka E

sagashimono wa nan desu ka
mitsukenikui mono desu ka
kaban no naka mo tsukue no naka mo
sagashita keredo mitsukaranai no ni

mada mada sagasu ki desu ka
sore yori boku to odorimasen ka
yume no naka e yume no naka e
itte mitai to omoimasen ka

yasumu koto mo yurusarezu
warau koto wa tomerarete
haitsukubatte haitsukubatte
ittai nani wo sagashite-iru no ka

sagasu no wo yameta toki
mitsukaru koto mo yoku aru hanashi de
odorimashou yume no naka e
itte mitai to omoimasen ka

sagashimono wa nan desu ka
mada mada sagasu ki desu ka
yume no naka e yume no naka e
itte mitai to omoimasen ka


Новый день

Чего-то ищешь, дружок, никак?
Или мечешься ты просто так?
И в сумке нет его, и в парте нет, похоже,
Да брось, приятель, не лезь уже из кожи!

Искать тебе, дружок, еще не лень?
Не танцевали мы с тобой давненько.
Ведь только новый день, ведь только новый день,
Нам даст ответы – погоди маленько!

Простые люди спать давно легли,
А ты, дружок, какую ждешь награду?
Копаешься в пыли, копаешься в пыли,
Ну и скажи – зачем тебе все это надо?

Самокопание преодолей,
Ведь перед носом ответ лежит давненько.
Прекрасный новый мир, мир мечты твоей,
Мы там станцуем – погоди маленько.

Чего-то ищешь, дружок, никак?
Искать тебе, дружок, еще не лень?
Ведь только новый день, ведь только новый день,
Нам даст ответы – погоди маленько!

Lord Phoenix

Гуд лак

__________________

Mystere

Вряд ли тут кто-нить в состоянии помочь.
з.ы. Kuroi namida прикольная тема. -)

__________________

Kitsune

Elisa - ebullient future



Ebullient future

Love, I’ve got to feel it
If you put your trust in me
I know what my life would be
Oh, you are all I ever need

I try to hear what you say
So I pray
But you’re fading away
Don’t go and break my fragile heart
We won’t fall apart
‘Cause you’re my only star


I wonder why my tears come at night
Calling you, so like a little child
All the things you have in mind
I wish I could see your insides

I feel alone and empty
You’re far, that’s why I can’t bear to be
Move on, but it’s not that easy
Oh, don’t you know I still believe

ebullient future (Japanese)

Towa ni hitotsu no negai kanaete
Itsuka mirai o mune ni dakishimete

Yami no mukou ni kieru anata no koe
Ude nobashita kedo todokanai kage oikake

Hashiridasu sekai ga kokoro kizutsukete mo
Nigiru sono te o hanasanaide ite

Doko made mo tsuyoku habatakeru sono tsubasa
Omoi ni kakushita watashi o mitsukete

Hitomi no oku de yureru sono senaka ni
Tada tsutaetakute sakende mo nani mo nakute

Itetsuita kodou ga karada kirisaite mo
Sunda egao o shinjite iru kara

Ano hi ni egaita sono kibou daite
Kanashimi no oto o yuuki ni kaereba

Hateshinaku sora e narhibike kono merodi
Afureru namida o wasure wa shinai wa

Сгоревшее будущее

Вот, все мои чувства
Ты должен поверить мне.
Чем же живую я -
Ты вот и все, что нужно мне

Понять… тебя пытаюсь я
Молюсь, но ты уходишь вновь.
Зачем ты мое сердце рвешь?
Куда же ты идешь?
Тратя жизнь свою, звездой горя...

Я пойду, мой путишественник,
Побегу вслед тебе дитя.
Все, о чем думаешь -
Я так хочу понять тебя

И мечта, ты ее видешь?
В ней лишь ты, ты и рядом я
И меня ты не обидешь,
Вот и все, все о чем мечтаю я

я это сделал... перевод, пусть даже и корявенький, но уже посрань... ушел спать...

Kitsune

Goto Mai - A moon filled sky



A moon filled sky

Ikiru yuuki to
Idaku mirai to
Minna ga kureta tsuyosa
Ai wo shinjite

Hosoi yubisaki
Kirei na hitomi
Wasurenai no memory
Kizamu omokage

Motto kitto tooku wo
Yume ni mezashite
Watashi negao omoidasu
Fureru shiawase

Sora no kanata ni
Todoite negai
Kokoro tooku tobasu wa
Watashi to arukou

Zutto issho ne
Futari itsumade

Чувства в лунную ночь

Мужество, чтобы жить;
И выбранный мною путь;
Поддержка со стороны друзей
Вселяет веру в любовь.

Касание нежных рук;
Глаз прекрасных взгляд;
Образ твой такой родной -
Нет, не забыть мне тебя.

Я хочу, чтоб мечты мои
Взлетели в самую высь…
А ты смотри, как я мирно сплю
И знай же, счастье здесь.

Пускай желанья мои
Под небеса воспарят
Пусть сердце тоже уносит вдаль
Захватив с собою меня.

Будем вместе мы всегда.
Неразлучны никогда.

Kitsune

Belle Ame - lost melody



Песня исполненна аниме-группой "Belle Ame" из аниме Back

Lost melody

Kokoro kara utaenai nara
Nan no tama no uta nandarou
Kimi wa mada kienai mama de
Ima demo tsuyoku

Hoshi ga furu machikado de
Boku wa kyou mo utatteru
Michi ni kaita melody
Sora ni maiagare

Kaze no naka de kikoeru love song
Kumo no stage NEON no dance
Kimi no tame ni inori wo komete
Boku wa utai tsuzukeru

Kokoro kara utaenai nara
Nan no tama no uta nandarou
Kimi wa mada kienai mama de
Ima demo tsuyoku
Owari naki tsuioku no hibi
Kimi wa hoshi ni nattandarou
Kono kotoba setsunai omoi
Kimi made todoke

Потерянная мелодия


Пою я сердцем, а сам не знаю,
Чего на самом деле я хочу.
Что обретаю, чего теряю,
И что в итоге получу.

Звезды сияют над городом моим,
Буду петь, подпевать я буду им.
Город заполнен мелодией чудес,
Достигает она ночных небес.

Ветер песню поет о любви, что всех сильней
Перед сценой, залитой сиянием огней.
За тебя, о тебе, о любви твоей молюсь,
Вот к чему я с песнею стремлюсь!

Пою я сердцем, а сам не знаю,
Чего на самом деле я хочу.
Что обретаю, чего теряю,
И что в итоге получу.
Так вытри слезы, отринь страдания
И твердо встань на звездный путь.
Мои слова горячего желания
Услышь же как-нибудь!

Kitsune

Beat Crusaders - Moon on the Water

Любимая песня Махо из аниме "Beck"


Moon on the Water

Full moon sways
Gently in the night of one fine day

On my way
Looking for a moment with my dear

Full moon waves
Slowly on the surface of the lake

You were there
Smiling in my arms for all those years

What a fool
I don't know 'bout tomorrow
What it's like to be
Ah...

I was fool
Couldn't let myself to go
Even though I feel
The end

Old love affair
Floating like a bird resting her wings

You were there
Smiling in my arms for all those years

What a fool
I don't know 'bout tomorrow
What it's like to be
Ah...

I was fool
Couldn't let myself to go
Even though I feel
The end

Full moon sways
Gently in the night of one fine day

You were there
Smiling in my arms for all those years

Луна на воде

Лунный свет
Тянет в ночь меня со странной силой.

Где ответ,
Где же нынче встречусь я с любимой?

Как вода,
Плещет свет в озерной глади на закате.

Навсегда
Улыбайся ты в моих объятиях.

Я — глупец!
Не знал, что есть граница,
Что нас завтра ждет.
А-а…

Я — глупец!
Не смог освободиться,
Хотя и знал, что все
Пройдет…

Навсегда
Улетает память встречи на закате.

Как тогда
Улыбалась ты в моих объятиях.

Я — глупец!
Не знал, что есть граница,
Что нас завтра ждет.
А-а…

Я — глупец!
Не смог освободиться,
Хотя и знал, что все
Пройдет…

Лунный свет
Тянет в ночь меня со странной силой.

Был момент,
Улыбался тоже я любимой…

Lord Phoenix

здорово

__________________

Kitsune

Kanon Wakeshima-Still Doll

Первый эндинг "Vampire Knight "




Still Doll

Hi miss Alice
Anata garasu no
Me de donna yume wo
Mirareru no?
Mirareru no?

Mada atashi
Kokoro ga sakete
Nagarederu
Tsukurotta
Sukima ni sasaru
Kioku-tachi

Hi miss Alice
Anata ga jitsu no
Kuchi de dare ni ai wa
Nageteru no?
Nageteru no?

Mou atashi
Kotoba o tsumaku
Shita no netsu
Same kitte
Meteru outamo
Utae nai

Still, you do not answer...

Безжизненная кукла

Здравствуй, Алиса
В твоих стеклянных глазах
Притаился сказочный сон
О чём шепчет он?
Куда манит он?

Утонув в слезах
Умолкнет сердце моё
Шрамы зарастут
В этих ранах
О боли память живёт
Ей удобно тут

Здравствуй, Алиса
Об этих сладких губах
Кто мечтает и ночью, и днём?
Кто ими пленён?
Кто воли лишён?

От слов моих
Погаснет пламя в груди
Сердце льдом скуёт
Чувства тают
Оставь любовь позади
И она умрёт

Но ты опять молчишь...

Kitsune

Elisa - Euphoric field

Опеннинг "Истории воспоминаний"



euphoric field (English)

Why am I standing alone in the twilight
Let me go, no more lonely nights
I take a deep breath under the hazy sky
Feel like losing, but it’s gonna be alright

Break through the night, go and try to fight
Don’t be afraid, now is the time


Be alive, take it
I surely feel my heartbeat
There’s no limit to my reach
I say good-bye to my tears that I don’t need
So believe in my dream

Don’t look back to the sorrow I left behind
Here’s my real intention I hide
I wish you were here, and so just right by my side
Need to be strong enough to swallow my pride

I have been looking for my own style
Don’t give it up, here comes the life

Be alive, take it
I have learned a great deal
Brighten our sweet memories
Hope there will be a future for you and me
So believe in your dream

Be alive, take it
Promise to find, yes I will
Shining wings filled with wishes
Fly high, make it
Get to the new world that I seek
Someday, so I believe

Эйфория

Сумрак охватывает улицы города
И в тишине я стою одна.
Хмурое небо, чуть дрожащий воздух
Что-то по миру ищут всегда.

Ну а я ищу свой собственный путь
Из этой тьмы, что не обогнуть.

Стучит сердце
Шагам моим в такт,
Всё свой темп ускоряя.
Но я вытру
Поток слез, замутняющий взгляд.
Мечту я не потеряю.

День настанет и в новый мир смогу улететь,
Крылья свои распустив.

Беды былых дней, прошу, не вспоминай
Большего не смею желать.
Жаль, тебя нет здесь, ведь сил не мало надо,
Чтоб гордость мою суметь обуздать.

Я ищу дорогу жизни своей,
Не отступлю, под градом потерь.

Жизнь приму я
И крылья вновь обрету,
Мечтой яркой наполнив их.
День настанет
И улечу в мир, который ищу.
В мир, что для нас двоих.