𝐂𝐂𝐂𝐏
Регистрация: 23.05.2012
Адрес: Про́клятые Земли
Сообщений: 26 804
|
В России. Часть 2
Русский на втором месте, но информационная дистанция все еще сильна…
Цитата:
Всем привет, на связи Эван!
А вы знали, что по оценкам русский язык в интернете занимает 2 (https://www.statista.com/statistics/...-the-internet/) место?
Отмечу для объективности, что некоторые оценки говорят (https://w3techs.com/technologies/ove...ntent_language) о 3 месте, но если брать за последние годы, то именно 2 место.
В этом есть некий феномен российской диджиталиации.
Возможно, после падения “железного занавеса” интернет стал некой отдушиной для пост-советских людей, а может удалось перескочить несколько поколений технологических революций и сразу начать с актуальных технологий.
Проникновение интернета и диджитальных технологий в России достаточно высокое. Чего стоят одни онлайн-банки. А еще биометрические (https://t.me/multievan/1100) банкоматы, цифровые рубли (https://t.me/multievan/1148) и тд.
Я был много в каких странах. Очень впечатывается в памяти, что скажем в Германии людям удается делать замечательные технологичные автомобили. При этом проникновение диджитала заметно хуже и интернет-культура выглядит так, будто отправился на N-лет назад….
Такое явление как нео-банкинг (аля желтый банк в РФ) в Европе относительно недавно начало зарождаться, доставки и подобные сервисы тоже.
В некоторых индустриях, например строительстве, по официальным данным (https://www.eib.org/en/essays/europe...lisation-study) применение диджитала вообще низкое. Одна моя знакомая, которая там живет научилась умело отличать русскоязычных людей - по модели смартфонов…
Получается, что мы привыкли к диджиталиации, мы потребляем много контента и пользуемся интернетом, а контента на русском в мировой сети не мало, это приятно.
Но разрыв с английским сегментом колоссальный. Порядка 11 раз!
Это вполне логично, ведь на английском говорят больше людей в мире и это некий международный интернет язык.
Я считаю, что различие стоит использовать себе на пользу.
Количество контента, в первую очередь профессионального на английском и на русском сильно различается. Многих тем по финансам или скажем медицине - на русском просто нет.
Я сегодня записывал новый материал для Клуба и подумал: “Так, а может это уже есть на русском, может просто почитать что-то могу дать?”
И как часто оказывается - нет, не могу, делаю сам.
А в процессе создания таких тем, которые хочется донести - родилось еще шутки 3, которых в интернете в целом нет ни на каком языке…
Если вы работаете с информацией, читаете, ищите - есть одна привычка, которая может сильно разнообразить кругозор и помочь.
Попробуйте стабильно искать информацию на английском. В первую очередь, я про профессиональную информацию.
Учитывая современные технологии, знание языка совсем не обязательно. Есть переводчики, а ЯндексБраузер вообще умеет переводить страницы, включая картинки.
Если никогда так не делать, то рискуешь оказаться в ловушке информационной дистанции (https://t.me/multievan/667).
Условный пример:
Представьте, что в интернете на русском, принято думать, что спать нужно 3 часа. Думают так на основе исследований, но они слегка устарели, а фондирование исследователей не супер щедрое.
В то же время, в англоязычном сегменте все узнали, что спать нужно от 6 часов, появились новые исследования.
В этом примере, спрашивая интернет на русском, вы будете получать неактуальный ответ или как минимум, меньше ответов, ведь контента меньше.
Пример может выглядеть смешно, но еще давно в студенческие годы, когда учился в Финансовой Академии при Правительстве (Которая потом стала Финансовый Университет) я не раз сталкивался с похожей разницей в трактовках…
Поэтому, диспропорцию в количестве информации стоит использовать, а не игнорировать.
В случае, если вы создаете, преподаете или занимаетесь каким-то исследованиями - считаю важным помогать русскоязычному сегменту интернета наполняться свежей информацией. Одна из причин, почему веду канал.
Если нет привычки искать на английском, попробуйте на неделе, особенно в ваших профессиональных темах. Уверен, будет полезно на практике или для кругозора.
А я в следующих материалах, для вас специально что-нибудь эдакое по финансам и экономике напишу, о чем в интернетах редко говорят
|
|